ESPERO DUGU DATA GUZTI HAUEK BETE BEHAR EZ IZATEA ETA TXUS GURE ARTEAN LEHEN BAIT LEHEN AURKITZE. BAINA BADAEZPADA HAU DA PENTSATU DENA.
GUZTION ARTEAN ASKATUKO DUGU TXUS! ANIMO PILA TA JARRAI DEZAGUN BORROKA

 “Epaiketarik ez, zigorrik ez, aterabide demokratikoak orain!” izango da.

Eraberean, biharko, hilaren 22rako, Hegoaldeko herrialde bakoitzeko hiriburutan antolatutako elkarretaratzeetara joateko gonbitea luzatu nahi dizuegu:

Donostian udaletxe aurrean egingo dute 19:30ean, Bilboko  Arriagan ere ordu berean, Gasteizen Andra Mari Zuriaren plazan  20:00etan, eta Iruñean udaletxe aurrean 19:00etan.

Os hacemos llegar la invitación para asistir este sábado, 24 de septiembre, a la manifestación que se celebrará en Bilbo para denunciar el resultado del proceso “Bateragune”. La manifestación respaldada por diferentes agentes políticos, sindicales y sociales, partirá desde “la Casilla” a las 17.30 de la tarde bajo el lema

 ”No más juicios, no más condenas. Soluciones democráticas ya”.

De la misma manera, os hacemos llegar la invitación para asistir a las diferentes concentraciones convocadas en las cuatro capitales de Hegoalde para mañana, jueves, 22 de septiembre:

En Donostia en frente del Ayuntamiento a las 19.30; en Bilbo en Arriaga a la misma hora; en Gasteiz en la plaza de la Virgen Blanca a las 20.00; y en Iruña en frente del Ayuntamiento a las 19.00.

Euskal Herrian aldaketarako eta agertoki politiko, instituzional eta sozial berria zabaltzeko benetako aukera ikusita, Bildu osatzen dugun Basauriko erakunde eta norbanako independentista, soberanista eta ezkertiarrok aurrerapausu bat ematea erabaki dugu, indarrak batu eta esparru kultural, politiko eta sozial desberdinetatik aniztasunean uztartu, gure herri eta herritarrontzat hain beharrezkoa dugun garai berriarekin konpromiso argia hartuta.

Nazio eraikuntzan eta benetako jendarte eraldaketarantz aurrera egitea ahalbidetuko duen aldaketa politikoa behar eta gura dugu. Biak  ala biak egitasmo beraren oinarriak direla jakitun, autodeterminazio eskubidearen benetako egikaritza eta askatasuna, justizia eta berdintasunean onarritutako eredu politiko, ekonomiko eta sozial berri baten aldeko apustu argi eta zalantzarik gabekoa egiten dugu.

PSOE, PP eta PNV-ren politika atzerakoi eta eskumakoen aurrean, Basauri euskaldun, solidario, inklusibo, ingurumenean jasangarri eta herritarren parte hartze, zein emakume eta gizonen arteko benetako berdintasunean oinarritutakoaren aldeko apustua egiten dugu.

Hauxe da unea! Zeure txanda!

Parte har, ebatzi, alda ezazu!

============================================================

Ante la posibilidad real de cambio, de apertura de un nuevo escenario político, institucional y social en Euskal Herria, las organizaciones y personas independentistas, soberanistas y de izquierdas de Basauri que conformamos Bildu, hemos decidido dar un paso adelante, sumar fuerzas, unir en la diversidad desde diferentes ámbitos culturales, políticos y sociales, comprometiéndonos de forma nítida  con ese nuevo tiempo que necesitamos para nuestro pueblo y sus gentes.

Queremos y necesitamos un cambio político que nos permita avanzar en la construcción nacional y hacia una verdadera transformación social. Conscientes de que ambas son bases de un mismo proyecto, hacemos una apuesta clara e inequívoca por el ejercicio efectivo del derecho de autodeterminación y por un nuevo modelo político, económico y social más libre, justo e igualitario.

Frente a las políticas regresivas y de derechas de PSOE, PP y PNV, apostamos por un Basauri euskaldun, solidario e inclusivo, medioambientalmente sostenible y  basado en la participación ciudadana y en la igualdad efectiva y real entre mujeres y hombres.

¡Es el momento! ¡Es tu momento!

¡Particípa, decide, cambia!